Performance e melodie nell’epica curda cantata: il caso di Beyta Dimdim nel Bahdinan (Iraq)

Abstract

Questo lavoro è dedicato all’analisi degli aspetti sonori e performativi del beyt di Dimdim, epica della tradizione orale curda, effettuata a partire dai materiali raccolti durante una ricerca sul campo nel Bahdinan, Kurdistan iracheno. Il beyt è un importante genere narrativo affine al prosimetro e ha una valenza sociale importante come collettore della memoria storica popolare. L’azione performativa dei cantori, genericamente denominati dengbêj o beytbêj, comporta l’esecuzione a voce sola, l’uso di gestualità contenuta e poco teatralizzata e l’adozione di soluzioni testuali e melodiche diverse, pur attenendosi a un medesimo oicotipo. Offre poi particolare interesse la relazione tra la prosodia e la ritmica della dizione. La prima guidata da una versificazione formulare e da regole formali come l’uso costante della rima, la prevalenza di versi brevi (ottosillabi) e di sequenze rimiche, ovvero di una stroficità non regolare; l’altra controllata prevalentemente dagli schemi