L’«Incoronazione di Poppea» di Gaetano Cesari: Monteverdi in un’inedita versione novecentesca

Abstract

L’indagine di prima mano sulle attività del musicologo Gaetano Cesari (1870- 1934) ha fatto emergere nuovi dati significativi per lo studio del recupero della musica monteverdiana nel primo Novecento: esaminando il Fondo Cesari, conservato presso la Biblioteca Statale di Cremona, è emersa un’inedita revisione manoscritta de L’incoronazione di Poppea di Monteverdi, redatta intorno al 1910 in vista di alcune esecuzioni sotto la direzione di Giovanni Tebaldini (1864- 1952). Lo studio approfondito dei documenti ha fatto inoltre emergere peculiari caratteristiche che permettono la ricostruzione di una tappa specificatamente italiana del recupero dell’antico. le scelte attuate da Cesari per quanto riguarda il trattamento del materiale drammatico e l’organico vocale/strumentale si pongono infatti in netto contrasto rispetto alle coeve esperienze europee di recupero di opere seicentesche (ad esempio, quella di Vincent D’Indy e la Schola Cantorum di Parigi). Analizzare l’evento Cesari permette dunque di scrivere un importante capitolo di storia della ricezione del melodramma seicentesco nel XX secolo.