Gli interventi manoscritti sul Luculentum Theatrum Musicum: il caso delle sentenze latine e greche dell’esemplare viennese

Abstract

Il contributo prende in considerazione l’antologia liutistica Luculentum Theatrum Musicum (1568) come esempio di libro a stampa annotato a mano. Dopo una panoramica sulle caratteristiche dei pochi esemplari disponibili oggi, ci si sofferma sulle sentenze latine e greche vergate da una mano anonima di XVI-XVII secolo sull’esemplare oggi custodito a Vienna, individuando i passi degli autori antichi che sono stati citati, ricostruendo le modalità di scrittura e le possibili fonti utilizzate, offrendo infine una trascrizione delle sentenze con apparati, traduzioni e note.