Effetto Offenbach: novità e adattamenti nel teatro postunitario di e con musica

Abstract

L’arrivo dell’operetta di Offenbach in Italia nel secondo Ottocento portò nuova linfa vitale al comparto teatrale, contribuendo in modo decisivo all'affermazione del teatro musicale leggero. In città quali Milano e Napoli l’effetto prodotto dalle rappresentazioni di operette offenbachiane fu immediato, giacché a partire dalla seconda metà degli anni Sessanta si assiste alla proliferazione di nuove forme spettacolari ispirate proprio a quel modello. Il contributo, oltre ad analizzare il rapporto tra operetta e tradizione locale attraverso i due casi emblematici di Milano e Napoli, mette in luce le ricadute di questo genere sull’intero sistema produttivo nazionale e soprattutto sul cammino dell’opera comica.